観光事業を手がける海洋観光株式会社様のWebサイトを、日本市場向けに全面リニューアルしました。
既存サイトは海外制作によるテンプレート的な印象が強く、会社の魅力や信頼感が十分に伝わっていませんでした。
今回のリニューアルでは、「安心感」「誠実さ」「わかりやすさ」を軸に、視覚的にも温かみを感じられるサイトを構築しています。

案件概要

旧サイトは情報量が多く、読みづらさや伝わりにくさが課題となっていました。
まず、コンテンツを整理し、要点が直感的に理解できる構成へ再設計。デザイン面では、青を基調に「信頼」「誠実」「堅実」といった印象を持たせながら、写真や映像を多く活用して事業の臨場感を伝えています。
また、訪日客・海外企業にも対応できるよう、日本語・英語・中国語（簡体・繁体）に対応した多言語サイトとして構築しました。
会社としての独自性や地域とのつながりを丁寧に表現し、観光業としての信頼と魅力を再発信しています。

・「海外制作によるサイトで、日本のユーザーに馴染みにくい印象だった」
・「テキスト中心で情報過多、要点が伝わりづらい構成」
・「観光業に必要な「安心感」「信頼感」が表現されていなかった」
・「デザインが汎用的で、競合との差別化ができていなかった」

・コンテンツを整理し、ビジュアルとテキストのバランスを再設計
・企業の魅力や強みを写真・映像を通して直感的に伝えるデザインに刷新
・信頼と誠実さを印象づけるトーンで統一
・ブランディング要素を整理し、〇〇を打ち出すデザインを採用
・各国語（日本語・英語・中国語簡体・繁体）に対応した多言語サイトを構築
・ナビゲーションをわかりやすく再編成し、ユーザーの離脱を軽減

特記事項やこだわり

制作では、「真面目さ」だけで終わらない誠実な温かさを意識しました。
観光業に求められる“安心して任せられる存在”としての印象を大切にしながら、派手すぎず、それでいて印象に残るデザインへと仕上げています。
写真や映像を活かした構成により、訪問者が自然と会社の理念やサービス内容を理解できる流れを意識しています。
見た目の刷新に留まらず、ユーザー体験を通して「信頼できる企業」という印象を確立するサイトを目指しました。